Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : juin 2026

Les présentes conditions générales d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation du service Nvolex accessible à l'adresse https://nvolex.fr. En créant un compte, vous acceptez ces conditions sans réserve.

1. Description du service

Nvolex est une application web d'apprentissage des langues qui génère automatiquement des textes personnalisés en anglais grâce à l'intelligence artificielle. Le service adapte les textes au niveau de l'utilisateur et réutilise le même vocabulaire sur plusieurs textes consécutifs pour favoriser la mémorisation.

Le service propose notamment :

• La génération quotidienne d'un texte personnalisé
• La traduction automatique des textes générés
• Un système de vocabulaire hebdomadaire récurrent
• Le suivi de la progression de l'utilisateur

2. Accès au service

L'accès au service est réservé aux personnes âgées d'au moins 13 ans. En vous inscrivant, vous déclarez avoir atteint cet âge minimum.

Le service est accessible gratuitement. L'éditeur se réserve le droit de modifier les conditions d'accès à tout moment.

3. Création de compte

Pour utiliser Nvolex, vous devez créer un compte en fournissant :

• Un nom d'utilisateur unique
• Une adresse email valide et vérifiée
• Un mot de passe d'au moins 8 caractères

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Toute utilisation de votre compte sous votre responsabilité.

4. Utilisation du service

En utilisant Nvolex, vous vous engagez à :

• Utiliser le service uniquement à des fins personnelles et d'apprentissage
• Ne pas tenter de contourner les limites du service (1 texte généré par jour)
• Ne pas utiliser le service à des fins commerciales sans autorisation
• Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
• Fournir des informations exactes lors de l'inscription

5. Contenu généré par l'IA

Les textes générés par Nvolex sont produits automatiquement par le modèle d'intelligence artificielle Mistral AI. L'éditeur ne peut garantir :

• L'exactitude linguistique absolue des textes générés
• L'absence d'erreurs grammaticales ou stylistiques
• La disponibilité permanente du service de génération

Les textes générés sont destinés à un usage pédagogique personnel. Ils ne constituent pas un cours de langue certifié.

6. Limitation du service

L'utilisation du service est limitée à un texte généré par jour par utilisateur. Cette limite est imposée pour assurer la qualité du service et la disponibilité pour tous les utilisateurs.

7. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page de profil. La suppression est définitive et entraîne l'effacement de toutes vos données (textes, vocabulaire, progression).

8. Disponibilité du service

Nvolex est un projet en cours de développement. L'éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du service mais ne peut garantir une disponibilité permanente à 100%. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, raisons techniques, ou indisponibilité des prestataires tiers (hébergement, base de données, services d'IA).

9. Responsabilité

L'éditeur ne saurait être tenu responsable :

• Des erreurs dans les textes générés par l'IA
• Des interruptions de service dues à l'hébergeur ou à l'API Mistral
• De l'utilisation faite des textes générés par l'utilisateur
• Des dommages indirects liés à l'utilisation du service

10. Propriété intellectuelle

L'interface, le design et le code de Nvolex sont la propriété de Narcisse S. AFFODEHOU. Toute reproduction est interdite sans autorisation.

Les textes générés pour votre usage personnel vous appartiennent. Vous êtes libre de les utiliser à des fins d'apprentissage.

11. Modifications des CGU

L'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site. Vous serez notifié par email en cas de changement significatif. L'utilisation continue du service après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

12. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux français seront compétents.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : nvolex.app@gmail.com